• Twentieth Century Man, Scorpions

    Twentieth Century Man  (Animal Magnetism)

    Twentieth Century Man, Scorpions

    In the jungle of these times
    Honest love's so hard to find
    In the world of video
    Computers tell you what to do
    The world's devoted to the dollar sign

    Remote controlled and on the line
    Plug in man on the rack
    Waiting for a heart attack
    And no chance to die

    No more space for love
    The world gets really tough
    Can't you see the end
    Twentieth century man?

    In the jungle of these times
    There's nothing left for them to buy
    They look for God on the screen
    They've got even dream machines
    They are mesmerized

    No more space for love
    The world gets really tough
    Can't you see the end
    Twentieth century man?    x3

     

     

    Traduction :

    Dans la jungle de ces temps / Le véritable amour est difficile à trouver / Dans le monde de la vidéo / Les ordinateurs vous dises quoi faire / Le monde est dévolu a signe du dollar

    Télécommandé et sur la ligne / L'homme est branché sur la grille (??) / Attendant l'attaque cardiaque / Et sans aucune chance de mourir

    Plus assez de place pour l'amour / Le monde devient vraiment difficile / Tu ne peux en voir la fin / Homme du 20ème siècle

    Dans la jungle de ces temps / Il n'y a plus rien à acheter / Ils cherchent Dieu sur l'écran / Ils ont même des machines à rêves / Ils sont hypnotisés 

    Plus assez de place pour l'amour / Le monde devient vraiment difficile / Tu ne peux en voir la fin / Homme du 20ème siècle

     

    (Traduction personnelle aidée de google trad' ^^)

     

    « Goin' Down, Three Days GraceNerves, Icon For Hire »

  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :